« パワーアップ! | メイン | えっ! 紅葉が・・・ »

2007年4月 8日 (日曜日)

穏やかな休日

Cimg0066

たばこの葉を育てている畑を見かけました。

前は伊佐のあらゆる所で目にしましたが、最近は「あっ!懐かしいな」

と思うくらい減ってきていますね。

  







  Cimg0081
             

  Cimg0080 


  改修した大島橋を見てきました。大島と言えば昔、ボウリング場がありましたね。

  神渡商店の裏でしたっけ?書いていたら久々に投げたくなりました(^_^)

  今の子たちは、ボウリングやりに何処行くんでしょうかね!?

  湧水町方面?姶良方面?霧島方面?川内方面?気になります。

  近いうちにボウリングブーム・自転車ブームがやってきそうです。






  そして、何やら集会をしているカラスをみかけました。

  鹿児島弁で、(通訳もあります)

カラスA: 今日はつまんけいっがー!花見やっで、弁当の残いもんがでちょらんどかい。

カラスB: おいはよ~、曽木の滝せ行ったどん、わざいか人で何も無かったがよ~。

カラスA: じゃっとな~。そいなら明日ん朝よ、忠元で花見んしが食もった

      弁当があっかもしれんで、いたてみろかい! 

カラスB: じゃがじゃが、はめちけていっがー! 

通訳すると、

「きょうはゴミをつまみに行きませんか?花見のシーズンなので

 お弁当の残り物があるかもしれませんよ。

 私は曽木の滝に行ったのですが、たくさんの人でゴミは見つかりませんでした。

 そうですか・・・それなら明日の朝、忠元公園で花見をした人達が

 食べ残したお弁当があるかもしれないので、行ってみましょうか?

 そうですね。気合入れて頑張っていきましょう!」

 と話していたかも?しれませんね(笑)







 たわいもない話をペラペラと書きましたが、お楽しみいただけましたか?

 これからもよろしくおねがいいたします!









トラックバック

このページのトラックバックURL:
http://app.synapse-blog.jp/t/trackback/190233/6902254

穏やかな休日を参照しているブログ:

» 現役プロ翻訳者、網野智世子が教える、あまりにも効果的な学習法! (TOEIC980点獲得!30歳からできたラクラク英語マスター法!)
はじめまして、いつも楽しく拝見しています。この度「TOEIC980点獲得!30歳からできたラクラク英語マスター法!」というサイトを作りましたのでトラックバックさせていただきました。貴ブログ訪問者の中で、このサイトに関心を持たれる方がいらっしゃるのではないかと思い、勝手ながらトラックバックさせていただいた次第です。ぜひこちらのサイトにご訪問いただければ幸いです... [続きを読む]

コメント

カラスC:うんにゃ~!やっぱい、花見んしは、かたずけっせぇ、ゴンななかかもよ!
     じゃつどん、ものはためしじゃっで行たてみいが・・・笑

タバコを植える農家がほんと減りましたね。このアングル、モグちゃんでないと
気がつきません。面白いです。
いかにも、カラスが会話してるようで楽しい画像です。

カラスの会話・・・最高ですね!
しかし、どう見たって僕んちの近くの風景なんですけど。。。

凛々さん>>
ありがとうございます。
おおっ、カラスCが出てきましたか!
今朝見たカラスさんたちは、寂しそうに街中のゴミ袋をつついていました(笑)
先回りして、ゴミを持ってくる場所知っていたようです。恐るべし・・・
葉タバコ本当最近みかけなくなりましたね。

ライトブルーさん>>
ありがとうございます。
おおおっ!ライトブルーさんのお家の近くでしたか!
という事はライトブルーさんのお家は、あの立派でおしゃれなあの家ですね(^_^)b
眺めが良くていいですね。夏は川で遊べそうです。
あそこの近くに鯉?鰻の養殖場みたいな所ありましたよね!


コメントを投稿

フォトアルバム

更新ブログ

Powered by Six Apart